ایکاباگ یکی از آثار اخیر جی. کی. رولینگ و به گفتۀ او یک قصۀ پریان است. کتابی که پیش روی شماست توسط حسین غریبی از سایت دمنتور و مرکز دنیای جادوگری ترجمه شده. این اولین اثر رولینگ پس از مجموعه هری پاتر است که برای رده سنی کودک و نوجوان نوشته شده. حجم کتاب به‌اندازه رمان و محتوای آن مناسب بزرگسالان نیز هست. ایکاباگ ۶۴ فصل دارد و می‌توان آن را شب‌به‌شب خواند که با توجه به تعلیق بالای فصل‌ها خواندن آن را بسیار لذت‌بخش می‌کند. داستان این کتاب ارتباطی با دنیای هری پاتر ندارد، ولی حتماً از خواندن آن لذت خواهید برد.
رولینگ درآمدهای حاصل از فروش کتابش را به گروه‌های پرخطر آسیب‌دیده بر اثر کرونا اختصاص داده؛ ما در مجموعۀ مرکز دنیای جادوگری و دمنتور سعی کرده‌ایم با ترجمه‌ای خوب، این کتاب را در اختیار شما قرار دهیم و بخشی از درآمدهای حاصله از فروش آن را به کودکان نیازمند اهدا خواهیم کرد تا سهمی در آرمان خانم رولینگ برای مبارزه با پر شدن پرورشگاه‌ها داشته باشیم که یکی از درون‌مایه‌های کتاب‌های هری پاتر و حتی…
اجازه بدهید بدون اسپویل معرفی کتاب را بخوانیم:
افسانه ایکاباگ نسل‌به‌نسل بین اهالی سرزمین کورنوکوپیا نقل شده و سینه‌به‌سینه پراکنده شده بود. امروزه دیگر همه داستانش را می‌دانستند: در شمالی‌ترین جای کشور، در مردابی وسیع و تاریک و مه‌آلود، هیولایی زندگی می‌کند. می‌گفتند این هیولا بچه‌ها و گوسفندها و حتی آدم‌های بالغ را می‌خورد.
اگر به هرکسی در سرتاسر سرزمین کورنوکوپیا می‌گفتید که چه مشکلات بزرگی قرار است برای کورنوکوپیا رخ دهد و تنها دلیلش افسانۀ ایکاباگ است، حتماً می‌خندیدند. آن‌ها تحت حکمرانی شاه فِرِد بی‌باک و در شادترین سرزمین دنیا زندگی می‌کردند. یک داستان که برای ترساندن بچه‌ها ساخته شده، چه ضرری می‌توانست برساند؟
